Le blog de l’agence

Le blog de l’agence

13 juin 2019

Un bébé de plus dans la famille…

Schad, le big boss du Bureau Africain de Traduction Spécialisée est papa pour la seconde fois d'un petit garçon qui a toutes les chances de devenir parfaitement bilingue. Toute l'équipe lui adresse ses félicitations ainsi qu'à la maman. Que les nuits à venir leur soient paisibles et silencieuses.

11 juin 2019

Une nouvelle plateforme rédac, cette semaine

Pour produire un flux d’environ 80 dépêches par jour, 24 journalistes, 6 éditeurs, 3 traducteurs et 3 webmasters travaillent au quotidien sur la plateforme intranet de Mediamania. On y annonce les sujets qu’on va traiter, ou éditer. On chat, on échange des docs, on suit le fil des parutions...

La nouvelle plateforme, qui utilise les dernières technologies, entre en fonction cette semaine. Elle sera la 3e version de cet intranet. 

4 juin 2019

Gros couac entre Lomé et Cotonou

Drôle de situation dans les bureaux de Lomé et de Cotonou ce mardi. L’équipe de Togo First qui avait uploadé 4 articles n’en finissait pas de se plaindre de la lenteur d’exécution de l’éditing basé de l’autre côté de la frontière… Souci particulier ? Problème à régler ? Conflit latent ? Eh bah non !!! La faute à la fête de Ramadan célébrée au Bénin et pas au Togo. Comme quoi la lune peut toujours faire des caprices même à un fuseau horaire près. Bonne fête de l’Aïd !!

31 mai 2019

Et Nino continue de creuser

Nino vient d'entamer 4 semaines de formation sur l'industrie minière avec l'Université Curtis. Il y apprend les paramètres de l'exploration minière, la planification de la mine, son exploitation et son adaptation permanente aux évolutions du marché. La formation intitulée "The Business of Mining" a récemment remporté le prix Best in Class lors de l'Interactive Media Awards aux États-Unis.

30 mai 2019

Fête de la bière à Abidjan

Sylvain venu de Yaoundé pour quelques jours de formation Reuters, et Servan, venu de Cotonou pour couvrir le Discop, se sont retrouvés hier soir à Abidjan avec Borgia pour partager quelques bières et moments de détente.

30 mai 2019

Renaud part pour 6 semaines aux USA

Renaud a été sélectionné pour la 5e édition du programme Mandela Washington Fellowship – YALI (Young African Leader Initiative). Il va ainsi bénéficier, du 20 juin au 2 août, d'une formation de 6 semaines dans une grande université américaine, qui se terminera par un forum de rencontres et de réseautage de 3 jours à Washington DC.

29 mai 2019

Sylvain en stage de formation à Abidjan

Sylvain s’envole ce jour, lui aussi, pour Abidjan. Il va suivre, jusqu’au 2 juin, un stage de formation sur le développement durable, co-produit par Reuters et la BAD.

28 mai 2019

Servan de retour à Abidjan

Servan a atterri hier soir à Abidjan où il participe ce mardi à la première édition de l’Abidjan Film Summit, organisé par la RTI, et dès demain, à la 6e édition de Discop Abidjan au cours de laquelle est prévue une grande rencontre sur l’avenir de l’audiovisuel ivoirien.

24 mai 2019

Fiacre a entamé une formation de 6 mois en Corporate Finance

Fiacre a entamé depuis le 7 mai une formation à distance de HEC qui doit le mener en 6 mois à l’International Certificate in Corporate Finance. Analyse financière, évaluation d’entreprises, décision d’investissement et de financement sont les 3 compétences dont il devrait disposer d’ici la fin de l’année. Une corde de plus à son arc qui en a déjà pas mal.

22 mai 2019

Jean-Christian à l’école du smartphone

Jean-Christian a entamé une formation à distance en vidéo mobile. Sur 4 semaines, il s'agit d'apprendre à réaliser des reportages et interviews de qualité avec un simple smartphone. La formation passe par l'écriture de script, la prise de vue, la prise de son et le montage. Elle est dispensée par l'école d'image Gobelins.

16 mai 2019

Olivier se fait un nouveau copain à Paris

Olivier a profité de son séjour parisien pour passer un moment avec son vieil ami John Kerry. Les deux personnalités ont fait large tour d’horizon de l’actualité internationale. A l’issue de l’entretien, l’ancien Secrétaire d’Etat américain a déclaré : « C’est toujours très instructif pour moi d’échanger avec mon ami Oli, un fin connaisseur de la géopolitique pétrolière ». 

8 mai 2019

Les aléas du quotidien à Lomé

Le bureau de Lomé est perturbé depuis 3 semaines par des pannes d’électricité à répétition. Le propriétaire de l’immeuble ne veut pas engager de frais pour résoudre durablement le problème. Les remèdes de son électricien se révèlent pires que le mal… Bref, toute l’équipe doit régulièrement se replier au domicile de Fiacre pour travailler.

6 mai 2019

Vanessa relève le défi de la Formation

Après avoir travaillé pendant près d’une année à la qualification de fichiers d’abonnés, Vanessa renoue avec son job initial de journaliste, pour ouvrir un nouveau fil d’actualité quotidienne qui portera sur le vaste secteur africain de la Formation, y compris les stages, les séminaires et les formations à distance. 

4 mai 2019

Nino : 6 semaines à la Mine

Nino a terminé avec succès une formation de 6 semaines sur l'industrie minérale, de la mine au produit. Il s'agit d'un MOOC produit par l'IMT (Institut Mines Telecom) qui comprend un système de validation hebdomadaire des acquisitions par QCM et un travail personnel en fin de session.

19 avril 2019

Servan s’échappe en solo

L’Hebdo de ce vendredi est entièrement consacré à la communication et signé Servan Ahougnon. Au menu, entre autres, la préparation de la RTI au passage à la TNT, un portrait de Fabrice Sawegnon et un édito très militant. 

16 avril 2019

Echo s’émancipe d’Ecofn

Jusqu’à ce jour, Echo retraitait les dépêches Ecofin en vidéo, ou bien produisait les chroniques des journalistes. Avec une interview originale d’Olivier Madiba, la marque fait son tout premier pas vers son autonomisation. 

15 avril 2019

Ecofin fait peau neuve

La nouvelle template d’Ecofin est terminée. Mamadou a commencé la mise en ligne. Les pages sont plus claires, plus ordonnées, avec moins de focus. Un nouveau module, Ecofin en continu, fait défiler l’ensemble des parutions du matin au soir. 

8 avril 2019

Ouverture d’un pole éditing à Yaoundé

Aboudi Ottou a rejoint notre équipe à Yaoundé. Il va mettre en place un pole éditing qui se chargera de l’Afrique centrale.  D’ici la fin de ce mois, Investir au Cameroun et Le Nouveau Gabon seront donc édités à Yaoundé. 

6 avril 2019

La finance climat avec BOAD

Benjamin a conclu un partenariat avec la BOAD pour réaliser un fil quotidien sur la Finance Climat. Le challenge sera relevé par Gwladys qui produira un papier par jour sur le sujet. Le tout sera repris dans une fenêtre spéciale aux couleurs de la banque ouest-afrciaine, en page Gestion publique. 

1 avril 2019

Renaud gagne son ticket pour Washington DC

Renaud Dossavi, de l’équipe Togo First, remporte l’édition togolaise du concours Blog4Dev, organisé par le groupe de la Banque mondiale. Il participera ainsi aux réunions de printemps de la Banque mondiale et du FMI, qui se dérouleront d’ici une dizaine de jours à Washington DC. Renaud a déjà remporté le concours panafricain d’écriture de la BAD « Africa of my dreams », ainsi que le prix littéraire France-Togo.

28 mars 2019

Systeme A établit des relations diplomatiques avec la France

L’ambassadrice de France au Bénin a effectué ce jour une sympathique visite à l’équipe de Systeme A, dans ses bureaux à Cotonou. Pour rappel, Systeme A assure les fils quotidiens d’Ecofin Agro, Electricité, Mines, Hydrocarbures et Comm, ainsi qu’une partie de la Gestion publique et de l’Hebdo, plus le secrétariat de rédaction de 70% des contenus des titres gérés par Mediamania.

24 mars 2019

Prudent, Mark Zuckerberg préfère consulter Idriss

Idriss s’envole ce jour pour Nairobi à l’invitation de Facebook. Il va participer durant 2 jours à un workshop destiné à orienter le futur External Oversight Board, un groupe d’experts indépendants qui sera appelé à superviser les régles de sélection des contenus publiés sur Facebook. Durant cet atelier, les participants vont se prêter à des simulations de supervision de contenus et analyser leur décisions.

22 mars 2019

Digital Servan sur les bord de la lagune Ebrié

Servan Ahougnon, le Monsieur Com d’Ecofin,  a atterri à Abidjan, accueilli par Borgia Kobri, chef du bureau. Il vient couvrir les Adicomdays, un rendez-vous de la communication digitale africaine qui se déroule ce week-end, les 22 et 23 mars.

21 mars 2019

Nino s’active pour l’open data

Sur mandat de l'Association Nationale des Communes du Bénin et du Centre International de Développement et de Recherche (CIRD), Louis-Nino Kansoun assure une session de formation sur l’open data aux élus communaux et à leurs responsables du numérique. Il leur présente les enjeux et les intérêts de l’open data pour les collectivités locales.

16 mars 2019

Olivier va faire le plein d’énergie à Paris

Olivier de Souza, notre spécialiste Hydrocarbures, vient d’atterrir à Paris où il séjournera 3 mois, afin de suivre une formation complémentaire sur les enjeux géostratégiques de l’énergie, à l’Institut de Relations Internationales et Stratégiques. Il réalisera également quelques reportages et interviews à Paris, Londres, Bruxelles et bien sûr à Genève, première place internationale pour le trading de gaz et de pétrole.

14 mars 2019

Du couscous pour Papa Finance

Idriss Linge, chef de la rubrique Finance de l’Agence Ecofin, se trouve à Casablanca pour couvrir le 6e Forum Afrique Développement qui se déroule ces 14 et 15 mars 2019. Il en profite pour étudier en détail la gastronomie marocaine J.

3 mars 2019

Plus fort que Chirac ! 7 jours entiers au Salon de l’Agriculture

Espoir Olodo est de retour à Cotonou. Il vient de couvrir le Salon International de l’Agriculture qui s’est déroulé à Paris du 22 février au 1er mars. Il a également couvert par la même occasion le SIMA, mondial des fournisseurs de l’agriculture et de l’élevage, qui avait lieu également à Paris du 24 au 28 février.

2 février 2019

Du journalisme financier et parfois de la détente

Le bureau de Lomé et une bonne partie de celui de Cotonou se sont réunis pour une semaine de formation en journalisme financier, dispensée par Idriss, venu tout spécialement de Yaoundé. Un journaliste camerounais venu à Lomé enseigner à ses collègues béninois et togolais, c'est l'intégration africaine en marche. Sur la photo : Idriss, Nino, Octave, Fiacre et Renaud.

28 janvier 2019

Le blog de l’agence

Ce blog, on aurait sans doute du l’ouvrir plus tôt. On aurait vu, il y a 4, 5, 6 ou 7 ans de jeunes journalistes, traducteurs, vidéastes, éditeurs… tenter leurs premiers pas et rapidement se mettre courir comme des pros. On les aurait vus se passionner pour leur job, multiplier les stages et saisir toutes les opportunités de formation qui se présentaient à eux. Puis commencer à collectionner les distinctions. Puis se soucier de former à leurs tours de jeunes confrères. Mais bon, mieux vaut tard que jamais. Voici donc le blog de l’agence.