Le blog de l’agence

Le blog de l’agence

13 juin 2019

Un bébé de plus dans la famille…

Schad, le big boss du Bureau Africain de Traduction Spécialisée est papa pour la seconde fois d'un petit garçon qui a toutes les chances de devenir parfaitement bilingue. Toute l'équipe lui adresse ses félicitations ainsi qu'à la maman. Que les nuits à venir leur soient paisibles et silencieuses.

11 juin 2019

Une nouvelle plateforme rédac, cette semaine

Pour produire un flux d’environ 80 dépêches par jour, 24 journalistes, 6 éditeurs, 3 traducteurs et 3 webmasters travaillent au quotidien sur la plateforme intranet de Mediamania. On y annonce les sujets qu’on va traiter, ou éditer. On chat, on échange des docs, on suit le fil des parutions...

La nouvelle plateforme, qui utilise les dernières technologies, entre en fonction cette semaine. Elle sera la 3e version de cet intranet. 

4 juin 2019

Gros couac entre Lomé et Cotonou

Drôle de situation dans les bureaux de Lomé et de Cotonou ce mardi. L’équipe de Togo First qui avait uploadé 4 articles n’en finissait pas de se plaindre de la lenteur d’exécution de l’éditing basé de l’autre côté de la frontière… Souci particulier ? Problème à régler ? Conflit latent ? Eh bah non !!! La faute à la fête de Ramadan célébrée au Bénin et pas au Togo. Comme quoi la lune peut toujours faire des caprices même à un fuseau horaire près. Bonne fête de l’Aïd !!

31 mai 2019

Et Nino continue de creuser

Nino vient d'entamer 4 semaines de formation sur l'industrie minière avec l'Université Curtis. Il y apprend les paramètres de l'exploration minière, la planification de la mine, son exploitation et son adaptation permanente aux évolutions du marché. La formation intitulée "The Business of Mining" a récemment remporté le prix Best in Class lors de l'Interactive Media Awards aux États-Unis.

30 mai 2019

Fête de la bière à Abidjan

Sylvain venu de Yaoundé pour quelques jours de formation Reuters, et Servan, venu de Cotonou pour couvrir le Discop, se sont retrouvés hier soir à Abidjan avec Borgia pour partager quelques bières et moments de détente.

30 mai 2019

Renaud part pour 6 semaines aux USA

Renaud a été sélectionné pour la 5e édition du programme Mandela Washington Fellowship – YALI (Young African Leader Initiative). Il va ainsi bénéficier, du 20 juin au 2 août, d'une formation de 6 semaines dans une grande université américaine, qui se terminera par un forum de rencontres et de réseautage de 3 jours à Washington DC.

29 mai 2019

Sylvain en stage de formation à Abidjan

Sylvain s’envole ce jour, lui aussi, pour Abidjan. Il va suivre, jusqu’au 2 juin, un stage de formation sur le développement durable, co-produit par Reuters et la BAD.

28 mai 2019

Servan de retour à Abidjan

Servan a atterri hier soir à Abidjan où il participe ce mardi à la première édition de l’Abidjan Film Summit, organisé par la RTI, et dès demain, à la 6e édition de Discop Abidjan au cours de laquelle est prévue une grande rencontre sur l’avenir de l’audiovisuel ivoirien.

24 mai 2019

Fiacre a entamé une formation de 6 mois en Corporate Finance

Fiacre a entamé depuis le 7 mai une formation à distance de HEC qui doit le mener en 6 mois à l’International Certificate in Corporate Finance. Analyse financière, évaluation d’entreprises, décision d’investissement et de financement sont les 3 compétences dont il devrait disposer d’ici la fin de l’année. Une corde de plus à son arc qui en a déjà pas mal.

22 mai 2019

Jean-Christian à l’école du smartphone

Jean-Christian a entamé une formation à distance en vidéo mobile. Sur 4 semaines, il s'agit d'apprendre à réaliser des reportages et interviews de qualité avec un simple smartphone. La formation passe par l'écriture de script, la prise de vue, la prise de son et le montage. Elle est dispensée par l'école d'image Gobelins.